Skip to main content እንኳን 2019 ዓ.ም ዘመነ ሉቃስ በዓለ መስቀል አደረሳችሁ፡፡ እግዚአብሔር አምላካችን በዓሉን የሰላም፣ የፍቅርና የበረከት ያድርግልን፡፡
መስከረም Meskerem 26, 20196 October 2026
Sundays 6:00 AM – 12:00 PM

Debre Haile

Saint Rufael

Donate Watch Live

Page

Church Law & Documents

ሕግጋተ ቤተ ክርስቲያን

The law of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church

Three documents govern how our Church is ordered and how every parish within it is administered. They are published here in full, for parish councils, clergy, students, and any member who would rather read the rules than be told about them.

How the three fit together

  1. ሕገ ቤተ ክርስቲያን is the constitution — the supreme law, which everything below it must agree with.
  2. ቃለ ዐዋዲ works out from that constitution how a parish council is formed and what each of its offices does.
  3. መተዳደሪያ ደንብ ቁጥር ፮/፳፻፲፮ adapts all of it for parishes established outside Ethiopia.

ሕገ ቤተ ክርስቲያን

The Church Constitution

Issued by
The Holy Synod of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church
Date
ጥቅምት ፳፻፲፭ ዓ.ም · October 2022, Addis Ababa
Language
Amharic
Length
7 parts · 62 articles · 92 pages
Contents — 7 parts and 62 articles
  1. ክፍል አንድ — ጠቅላላ ድንጋጌዎች እና መሠረታዊ መርሖች13 articles
    • ምዕራፍ አንድ — ጠቅላላ ድንጋጌዎች 4
    • ምዕራፍ ሁለት — መሠረታዊ መርሖች 9
  2. ክፍል ሁለት — ስለ ቅዱስ ሲኖዶስ16 articles
    • ምዕራፍ አንድ — ጠቅላላ ጉዳዮች 3
    • ምዕራፍ ሁለት — የቅዱስ ሲኖዶስ አሠራር 5
    • ምዕራፍ ሦስት — የቅዱስ ሲኖዶስ ጽ/ቤት እና ዋና ጸሓፊ 5
    • ምዕራፍ አራት — ቋሚ ሲኖዶስ 3
  3. ክፍል ሦስት — ስለ ቅዱስ ፓትርያርክ7 articles
  4. ክፍል አራት — ስለ ኤጲስ ቆጶሳት7 articles
  5. ክፍል አምስት — ስለ መንበረ ፓትርያርክ ጠቅላይ ቤተ ክህነት6 articles
  6. ክፍል ስድስት — ስለ መንበረ ጵጵስና አህጉረ ስብከት8 articles
  7. ክፍል ሰባት — ልዩ ልዩ ድንጋጌዎች5 articles

Part and chapter headings are listed as they appear in the printed text. The individual article headings wrap across lines in the original typesetting, so rather than risk publishing a mangled Amharic heading we are having them transcribed and checked by a native speaker before they go up here.

ቃለ ዐዋዲ

Qale Awadi — Regulation of the Parish Council

Issued by
The Holy Synod
Edition
Revised for the fourth time, ፳፻፱ ዓ.ም · 2009 E.C.
Language
Amharic and English, as two separate volumes
Length
8 chapters · 67 articles · 144 pages (Amharic), 164 pages (English)
Contents — all 67 articles
  1. Chapter One — General
    1. Short Title
    2. Definitions
  2. Chapter Two — Common Provisions for Parish Councils Established and Yet to be Established at Different Levels
    1. Establishment of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church Parish Council
    2. Structure of Parish Councils
    3. Objective of the Parish Council
    4. Functions of the Parish Council
  3. Chapter Three — Parish Council of the Local Church
    1. Formation and Structure of Local Church Parish Council
    2. Work Implementation of the Local Church’s Parish Council
    3. Function and Implementation of the Electoral Committee
    4. Members of the Parish Administrative Council (Executive Committee) of the Local Church
    5. Amendment, Invalidation and Ratification of Election and Tenure of Elects
    6. Powers and Functions of the Local Church Parish Administrative Council
    7. Power and Function of the Local Parish Church Administrator
    8. Power and Function of Deputy Chairperson of the Local Church Parish Administrative Council
    9. Administration of Monasteries and Procedure of Taking Vow
  4. Chapter Four — The Office and Work Units of the Local Church Parish Council
    1. Establishment of the Office and Work Units of the Local Church Parish Council
    2. Power and Function of the Secretary General of the Local Church Parish Council
    3. Duty and Responsibility of Evangelical Service Unit
    4. Duty and Responsibility of Spiritual Education Unit
    5. Duty and Responsibility of the Clergy Service Unit
    6. Duty and Responsibility of Sunday School Unit
    7. Duty and Responsibility of Planning and Development Unit
    8. Duty and Responsibility of Charitable Works Unit
    9. Duty and Responsibility of Legal Affairs Unit
    10. Duty and Responsibility of Ecclesiastical Objects and Heritage Unit
    11. Duty and Responsibility of Finance Unit
    12. Duty and Responsibility of Treasury
    13. Duty and Responsibility of Supervision Unit
    14. Responsibility of Construction, Maintenance and Renovation Unit
    15. Duty and Responsibility of Statistics Unit
  5. Chapter Five — Office and Units of Woreda (District) Parish Council
    1. Power and Function of Office and Units of Woreda (District) Parish Council
    2. Members of the Woreda Parish Council
    3. Power and Function of the Woreda Parish Council
    4. Members of the Woreda Parish Administrative Council (Executive Committee)
    5. Powers and Functions of the Woreda Parish Administrative Council
    6. Office of the Woreda Diocese
    7. Powers and Functions of Manager of the Woreda Diocese
  6. Chapter Six — Power and Function of the Units of the Archbishopric Diocese Parish Council
    1. Formation and Organization of the Archbishopric Diocese
    2. Members of the Archbishopric Diocese Parish Council
    3. Powers and Functions of the Archbishopric Diocese Parish Council
    4. Members of the Archbishopric Diocese Parish Administrative Council
    5. Powers and Functions of the Archbishopric Diocese Parish Administrative Council
    6. The Archbishopric Diocese Office
    7. Powers and Functions of the Diocese Archbishop
    8. Powers and Functions of the Diocese Manager
  7. Chapter Seven — The Patriarchate General Parish Council
    1. Formation and Structure of the Patriarchate General Parish Council
    2. Members of the Patriarchate General Parish Council
    3. Powers and Functions of the Patriarchate General Parish Council
    4. Members of the Patriarchate General Parish Administrative Council
    5. Powers and Functions of the Patriarchate General Parish Administrative Council
    6. Office of the Patriarchate Head Diocese
    7. Powers and Functions of the Patriarch
    8. Power and Function of the General Manager of the Head Diocese
    9. Deputy General Manager of the Head Diocese
  8. Chapter Eight — Miscellaneous Provisions
    1. Management Procedure and Additional Meeting Time of Parish Councils
    2. Miscellaneous Revenues of the Parish Council
    3. Miscellaneous Expenses of the Parish Church
    4. Registration and Management of Property and Heritages
    5. Appointed, Hired and Volunteer Church Servants
    6. Rights and Obligations of Clergies and Other Workers of the Parish Church
    7. Rights and Obligations of the Faithful of the Parish Church
    8. Determining the Number of Serving Clergies
    9. Decision Against Violation of This Ecclesiastical Constitution (Qale Awadee)
    10. Implementation Procedure
    11. Scope of Implementation
    12. Amendment of the Bylaws
    13. Effective Period of the Ecclesiastical Constitution

Article headings are given in the wording of the English volume. Both volumes are the same fourth revision.

መተዳደሪያ ደንብ ቁጥር ፮/፳፻፲፮

Bylaw No. 6/2016 for Parishes Outside Ethiopia

Issued by
The Holy Synod
Date
ጥቅምት ፳፻፲፮ ዓ.ም · October 2023, Addis Ababa
Language
Amharic and English, side by side in one volume
Length
20 articles · 30 pages
Contents — all 20 articles, in both languages
  1. አጭር ርእስShort title
  2. ትርጓሜDefinition of Terms
  3. የተፈጻሚነት ወሰንScope of Application
  4. የደንቡ አተረጓጎምInterpretation of the Bylaw
  5. የሰበካ መንፈሳዊ ጉባኤ መቋቋምEstablishment of Parish Spiritual Councils
  6. የሰበካ መንፈሳዊ ጉባዔ ዓላማObjectives of the Parish Spiritual Council
  7. የሰበካ መንፈሳዊ ጉባኤ ተግባር እና ኃላፊነትThe Duties and Responsibilities of the Parish Spiritual Council
  8. የሰበካ መንፈሳዊ ጉባዔ አደረጃጀትStructure of the Parish Spiritual Council
  9. የቃለ ዓዋዲው አፈጻጸምImplementation of the Regulations
  10. የንብረት ባለቤትነትና የባለ አደራ አስተዳደርOwnership and Management of Church Property
  11. የሀገረ ስብከት እና አጥቢያ አብያተ ክርስቲያናት ልዩ አባሪ ውስጠ ደንብDioceses and Local Churches’ Special Annex Internal Rules
  12. በሀገረ ስብከቱ ሥር የሚቋቋሙ ልዩ ልዩ የክፍል ኃላፊዎችና ድርጅቶችVarious Departments and Organizations Established Under the Diocese
  13. የካህናትና የልዩ ልዩ አገልጋዮች መብትና ግዴታRights and Duties of Clergy and Other Servants
  14. የምእመናን መብትና ግዴታRights and Obligations of the Laity
  15. የወል ድንጋጌዎችPublic Provisions
  16. በውጭ ሀገር መንግሥት ስለሚደረግ ምዝገባ፤ ተያያዥ ውጤቶች እና ክልከላዎችRegistration in Foreign Governments; Associated Consequences and Prohibitions
  17. ይህን ደንብ በሚተላለፍ ሁሉ ላይ የሚሰጥ ውሣኔConsequences for Violating this Regulation
  18. ደንቡን ስለ ማሻሻልAmendment of the bylaw
  19. የመሸጋገሪያ ድንጋጌTransitional provision
  20. ደንቡ የሚጸናበት ጊዜDuration of the Rule